Analyzing surgical video footage to improve patient outcomes